Á PESQUISA
“Dificuldades, facilidades e como se realizou a pesquisa sobre os imigrantes Portugueses.”
Ao se realizar a pesquisa sobre a imigração portuguesa no Brasil algumas dificuldades podem ser enumeradas. A falta de bibliografia pode ser apontada como um dos maiores problemas para se buscar uma ou mais opiniões, e a falta de pesquisas sobre alguns temas como, por exemplo, o cotidiano e as transformações sofridas na cultura desses “forasteiros” que foram o maior grupo de imigrantes do Brasil.
Apesar desse problema de falta de bibliografia outros fatores influenciaram as pesquisas sobre o período de imigração tirando o foco desse grupo de imigrantes mesmo sendo o maior e o mais frequente, por exemplo, a imigração japonesa e alemã se comparada com a portuguesa em quantidade de imigrantes que embarcaram rumo ao Brasil pode ser considerada baixa já que os portugueses que deixaram Portugal tiveram quase que exclusivamente o Brasil como destino final, mas os imigrantes japoneses e alemães acabam por chamar, mas a atenção pelo choque que essas diferentes culturas sofreram ao entrarem em contato com a sociedade brasileira, o fato de possuir a mesma língua e compartilharem com os brasileiros a mesma religião, por exemplo, são fatores primordiais para a assimilação dos imigrantes portugueses no Brasil, a língua facilitou na interação com os brasileiros e possibilitou a esse grupo uma vantagem de poder trabalhar nos centros urbanos e nos portos com serviços que tinham atendimento direto com o publico como, por exemplo, trabalhar em pequenos comércios. Esses empregos disponíveis aos portugueses implicam em outros problemas para se levantar fontes sobre a inclusão desses imigrantes na sociedade, por que esse grupo se caracteriza por comprar suas próprias passagens, evitando registros em órgãos oficiais brasileiros, e se destacam por já terem contatos com familiares ou amigos que já haviam se estabelecido no Brasil, isso acabava fazendo com que grande parte desses portugueses não recorresse às hospedarias que faziam parte dos registros oficiais, que seriam uma forma de buscar resquícios desses imigrantes. Outra justificativa para a escassez de bibliografia sobre os imigrantes portugueses em São Paulo, pode ser apontada pelo fato da grande migração interna, ou seja, a vinda de nordestinos para o sudeste que fez com que também se desse mais atenção para esses migrantes do que parar os portugueses. As concentrações de bibliografias portuguesas referentes ao Brasil são mais específicas do período em que Portugal era um país hegemônico como Metrópole do Brasil, e já esse período de imigração do século XIX ao XX é visto como um momento de decadência no contexto de importância de Portugal referente ao mundo em sua história.
Mais apesar desses embargos podemos destacar nas duas ultimas décadas um aumento considerável nos estudos sobre esse grupo de imigrantes, segundo Boris Fausto, um dos fatores que pode explicar esse “florescimento, é a crise dos grandes modelos explicativos do processo histórico, deixando espaço para novas expectativas”.
Existia uma falta de bibliografia considerável sobre o tema, já mencionados ao longo da história sobre a imigração portuguesa, mais podemos destacar uma produção nos últimos dez anos. Pela sua importância econômica, social, política é um grupo que merece ser estudado com mais carinho se bem que é um trabalho complicado de ser elaborado, outro fator que merece destaque desse grupo de imigrantes é a sua rede de solidariedade que fazia com que muitas vezes, o imigrante não precisasse usar os mecanismos oficiais no Brasil, e por fim podemos destacar também que a grande maioria dos imigrantes que saem de Portugal “não vêm sem saber pra onde ir”, graças á comunicação que se desenvolveu através dos correios, pelos serviços de navios, através dessas comunicações as cartas de chamada tiveram papel fundamental para auxiliar a vinda desses imigrantes, pois, muitos deles já tinham familiares ou amigos no território brasileiro e o correio foi um meio de ascender o processo de imigração e como eles compravam sua própria passagem e “podiam escolhem” a melhor hora para poder sair de Portugal o governo brasileiro tem poucos registros e informações apesar de constituírem o maior e mais frequente grupo de imigrantes.
Já mencionadas às dificuldades então como se poder fazer uma pesquisa sobre esse grupo de imigrantes? Alguns historiadores enumeram alguns aspectos particulares do grupo de imigrantes portugueses que faz viável de se realizar uma boa pesquisa. Uma das maneiras de se conseguir fontes pode ser através da análise dos antigos comércios, pois como se sabe a maioria desses imigrantes vem para ficar nas áreas urbanas e trabalham com áreas diretamente ligadas aos pequenos comércios, por exemplo, as padarias, Tereza Mota Hinzler fez seu trabalho analisando as padarias de São Paulo onde a maioria delas foram construídas por portugueses e particularmente em São Paulo o português tem a imagem muito ligada a esse tipo de pequeno comércio, podemos também verificar os graus de alfabetização pois as associações portuguesas tiveram papel fundamental para auxiliar na educação de seu grupo de imigrantes como também de muitos brasileiros que frequentavam essas associações portuguesas para aprender um pouco de sua cultura. Declarações de autoridades são outros meios de buscar informações desse grupo de imigrantes esquecidos pela historiografia, pois muitas autoridades trabalhavam na parte burocrática da imigração, a alimentação é outro resquício que pode ser trabalhado, pois se consolida como uma das maneiras encontradas para se manter seus laços culturais com seu país natal, programas de teatro relatam o cotidiano desse imigrante porque muitas das instituições como por exemplo, o Real Gabinete Português de Leitura vão buscar através de seus artistas preservar assim sua cultura, os jornais da colônia portuguesa relatam muito bem a vida cotidiana desse grupo e mostram uma de suas principais características que é a saudade de Portugal, os processos criminais podem mostrar como as autoridades brasileiras tratavam esse imigrante se comparada com outros processos criminais de outros grupos de imigrantes, mostram o rancor e o sentimento que as autoridades possuíam dos portugueses, as leis, tratados e decretos que os governantes brasileiros fecharam os governantes portugueses mostram o interesse dos brasileiros nesse determinado imigrante, alem de poder recorrer a história oral como fonte, pois muitos netos de imigrantes ainda se encontram vivos e cheios de histórias para poder lembrar de seus antepassados e por fim as fotografias que formam o matéria mais rico desse grupo de imigrantes, mostram suas festas e seu cotidiano. A pesquisa a esse grupo de imigrantes se faz necessária pela sua importância e influencia em vários aspectos de nossa sociedade, analisar o nível econômico que esses imigrantes tem ao vir para o Brasil faz com que se torne mais fácil compreender a trajetória especificas desses imigrantes.